provid, een Oekraïens communicatiebureau dat sinds 1994 actief is op de markt en een van de eerste reclamebureaus in Oekraïne, heeft een nieuwe sociale campagne voorgesteld die is ontworpen om de impact van Russische propaganda en Russische inhoud te presenteren door middel van visuele creativiteit. We hebben het over een speciale grafische weergave van de Russische taal, die nu wordt geïdentificeerd met agressie, geweld en wreedheid. Ze zijn van plan om te beginnen met Oekraïense online media.
Het idee kreeg kort en bondig de naam "Russische kogel", het is een Cyrillisch lettertype voor de letters van de Russische taal, dat niet de gebruikelijke tekens bevat. In plaats daarvan werden grafische kogelgaten gebruikt die afkomstig waren van foto's gemaakt in de ontzette gebieden. Elke letter is een spoor van Russische kogels die huizen, auto's en monumenten in Oekraïense steden hebben getroffen. “Het kan worden gebruikt voor een communicatiecampagne, als imagobeweging, een manier om de aandacht te vestigen op de verandering in het taalbeleid voordat de Russischtalige versie wordt gedeactiveerd, of als een middel om het eigen standpunt te uiten”, benadrukt provid.
Het nieuwe lettertype in het bureau wordt gratis aangeboden door iedereen die het wil gebruiken om creatief of informatief materiaal te maken. Online media die nog een Russischtalige versie van de site hebben, kunnen dit lettertype installeren om het belang van taalbeleid te benadrukken en de aandacht te vestigen op de dreiging die uitgaat van Russische inhoud. Voor deze media met Russischtalige inhoud is het meestal voldoende om het otf-bestand van het lettertype aan de server toe te voegen en de gevallen van gebruik in de css-stijl te registreren. Daarna werkt het lettertype zoals gewoonlijk en wordt de Russische taal "correct" weergegeven.
Het bureau hoopt creatieve grafische ideeën te verspreiden. Ja, provid wil meerdere kopieën maken van werken uit de klassieke Russische literatuur, gedrukt in een lettertype dat eruitziet als kogelmarkeringen.
De makers roepen publicaties met een Russischtalige versie op om mee te doen aan de campagne en het lettertype minimaal één dag te installeren. U kunt het lettertype downloaden en meer informatie over het project vinden via de link.
U kunt Oekraïne helpen vechten tegen de Russische indringers. De beste manier om dit te doen is door geld te doneren aan de strijdkrachten van Oekraïne via Red het leven of via de officiële pagina NBU.
Lees ook:
Ik wil zo'n applicatie voor Chrome, die alle Russische teksten zal vervangen door dit lettertype.