In het bedrijf Apple heeft een eigen vertaalapplicatie die werkt op iOS- en iPadOS-besturingssystemen. De applicatie werd op 22 juni 2020 geïntroduceerd als een dienst voor het vertalen van tekstzinnen of spraak tussen verschillende talen en werd officieel uitgebracht op 16 september 2020 samen met iOS 14. In 3 jaar tijd waren er niet zo veel talen, ontwikkelaars hebben ze toegevoegd langzaam, maar onlangs werd een belangrijke update opgemerkt in de applicatie - Apple heeft eindelijk Oekraïens toegevoegd aan de lijst met beschikbare talen.
Dat meldt Braveproject-ontwikkelaar Roman Lichkovsky, die als eerste aandacht besteedde aan de update. Het kwam waarschijnlijk uit met iOS 17, wat Apple beschikbaar gesteld voor download op 18 september.
Ze begonnen vorig jaar te praten over de noodzaak om de Oekraïense taal aan de applicatie toe te voegen, na het begin van een grootschalige oorlog. Het is duidelijk dat mensen die in het buitenland woonden geïnteresseerd waren in nieuws uit Oekraïne en dit wilden ontvangen van Oekraïense bronnen. Dit onderwerp is ter sprake gebracht op het MacRumors-forum, populair in de VS.
Bovendien werd afgelopen maart een overeenkomstige petitie gecreëerd. Om eerlijk te zijn kreeg het niet genoeg stemmen, maar het bedrijf voerde de update toch door. Nu behoort het Oekraïens tot de 20 talen op de lijst, waaruit en waarnaar de native applicatie kan vertalen Apple.
Dit is verre van de enige update die heeft gebracht iOS 17. Ja, hij heeft een interessante StandBy-functie, die van de iPhone, die op de lader staat, een informatiecentrum maakt. Widgets op het vergrendelscherm en het hoofdscherm van de iPhone zijn interactief geworden, automatische vervanging is slimmer geworden. In AirDrop is de NameDrop-functie toegevoegd, waarmee je veel sneller contacten kunt uitwisselen met bezitters van iPhones in de buurt. Bovendien werkt de applicatie "Maps" nu in de offline modus en heeft de applicatie "Health" de mogelijkheid om de stemming bij te houden.
Lees ook:
Ik kan je een geheim verklappen: in elke browser kun je de mogelijkheid installeren om webpagina's te vertalen.
Ja, Oekraïens verscheen in iOS 17. Ik wacht er al op sinds ik een iPhone kocht, omdat de native iOS-applicatie via het hele besturingssysteem werkt. U kunt dus tekst in de browser, notitieblok of fotogalerij markeren en onmiddellijk vertalen zonder hiervoor een gespecialiseerde applicatie te openen.