Capcom heeft geluisterd naar de verzoeken van Oekraïners om Oekraïense lokalisatie aan hun games toe te voegen. Hoewel er momenteel geen officiële bevestiging is, is de eerste stap al gezet.
🇺🇦 Heeft iemand de Oekraïense lokalisatie genoemd!?
Bedankt voor al uw opmerkingen. Hoewel we niets kunnen beloven, hebben we uw verzoeken gehoord. Bij de beslissing over de talen in onze games zijn veel verschillende factoren betrokken, maar we hebben uw interesse doorgegeven aan...
— Capcom-lokalisatieteam (@CapcomL10N) 7 februari 2024
Capcom ondervroeg fans onlangs over hun interesse in toekomstige projecten, favoriete games en personages, en bood de mogelijkheid om reacties achter te laten. De Oekraïense gaminggemeenschap heeft uiteraard actief van deze mogelijkheid gebruik gemaakt.
"Heeft iemand de Oekraïense lokalisatie genoemd? Bedankt voor al uw opmerkingen. We kunnen niets beloven, maar we hebben uw wensen gehoord. De beslissing over de talen waarin onze games zullen worden gepresenteerd hangt van veel verschillende factoren af, maar we hebben uw interesse in de Oekraïense lokalisatie binnen ons bedrijf overgebracht", aldus de post.
Na talloze verzoeken om de Oekraïense taal aan de spellen toe te voegen, stond in het officiële verslag van het lokalisatieteam dat hoewel ze niets kunnen beloven, de Oekraïense gemeenschap is gehoord.
Capcom merkte ook op dat dit geldt voor andere talen waar spelers om hebben gevraagd. Hoogstwaarschijnlijk werd de Oekraïense uitgekozen omdat de Oekraïense gemeenschap het meest actief was.
Vanaf nu hangt het van ons, Oekraïense spelers, af of we onze favoriete spellen in onze moedertaal kunnen spelen. Ondersteuning voor hryvnia-spellen kan een doorslaggevend aspect zijn bij het nemen van een beslissing over de lokalisatie van Capcom-spellen voor de Oekraïense markt.
Lees ook: