Draadloze koptelefoon Xiaodu Du SmartBuds Pro - een interessante nieuwigheid waarin de fabrikant ons een fatsoenlijk geluid belooft dankzij hoogwaardige materialen en een uniek ontwerp van het apparaat, evenals een zeer ongebruikelijke functionaliteit die wordt geboden door de Xiaodu-applicatie.
Als we ook rekening houden met de prijs, zo'n 100 dollar, dan krijgen we bijna een nieuwe leider in de prijscategorie. Is echter alles wel zo goed en duidelijk als de fabrikant beschrijft, en maakt het de gemiddelde koper niet uit hoe alles perfect doordacht en geregeld is in het toestel, mocht hij ineens niet de verwachte geluidskwaliteit horen?
En functionaliteit? Zal het hem niet eerder belasten als hij krampachtig moet onthouden waar hij moet drukken en hoe vaak? Nou ja, of hoe en in welke richting te aaien (en dat kan hier ook).
Kenmerken en functionaliteit van Xiaodu Du Smart Buds Pro
De belangrijkste kenmerken van het apparaat, die het gunstig zouden moeten onderscheiden van vele andere soortgelijke, zijn realtime vertaling met ondersteuning voor 45 talen, opnemen van telefoongesprekken en gesprekken van messengers, instelbare bediening, water- en stofbestendigheid, volumeregeling met veegbewegingen, actieve ruisonderdrukking met de mogelijkheid om van modus te wisselen met lange knijpbewegingen (vasthouden).
Actieve ruisonderdrukking
Actieve ruisonderdrukking, zoals ik hierboven al zei, is er en verrassend genoeg werkt het geweldig. Ik hield me voorheen niet zo bezig met deze functie, maar hier moest ik - en ik nam het over. Wat ja, het is, het werkt, en het is erg cool.
Ik heb de werking ervan gecontroleerd in de stille modus, dat wil zeggen zonder naar muziek te luisteren. De fabrikant is bereid ons te vertellen over de technische details, en dit alles is zeer informatief en interessant. Over al die dubbele microfoons en gefaseerde geluidsgolven die... En subjectief ziet alles er zo uit, of beter gezegd, voelt het zo - je activeert de ruisonderdrukkingsmodus, zit en neemt de omgevingsgeluiden waar alsof je watten in je oren hebt, hoewel niet zo erg dat het je volledig loskoppelt van de wereld om je heen. Het testen van geluidsreductie zal echter verder worden besproken in een speciale sectie.
Ook interessant:
Luidsprekers van groter formaat
Volgens de fabrikant maakt het toestel gebruik van speakers met een diameter van 12 mm, wat op zich al garant moet staan voor een kwalitatief hoogstaand geluid. Voeg daar kwaliteitsmaterialen en persoonlijke gevoelens aan toe bij het luisteren naar muziek. Trouwens, ik hield echt van het geluid op een lager dan gemiddeld volume. Het heeft iets heel prettigs. De fabrikant beschrijft de luidsprekers zelf in de volgende woorden:
Microfoons
Er zijn drie microfoons in de headset en hun locatie, namen en functionaliteit zijn te vinden in de volgende afbeelding, met dank aan de fabrikant. En hoe het van binnen is - ik heb het niet geanalyseerd en dat wil ik ook niet. Waarom iets kapot maken dat werkt? En het lijkt erop dat het zelfs goed overweg kan met alle gedeclareerde functies.
Maak verbinding met meerdere apparaten
Er is een multiconnector, deze zou moeten werken en hoogstwaarschijnlijk ook. Maar helaas heb ik geen complete set apparatuur die nodig is voor deze test, dus in dit geval is de truc mislukt. Maar ik vertrouw de fabrikant op dit punt en ik dring er bij u op aan om hem ook te vertrouwen. De hoofdredacteur heeft een smartphone+laptop in de aangegeven combinatie.
IPX4-bescherming
De hoofdtelefoon heeft IPX4-bescherming, wat betekent tegen regen en stof, en je kunt ze "buiten gebruiken om je trainingen bij elk weer te begeleiden".
Positionering en prijs
Xiaodu Du SmartBuds Pro - dit zijn redelijk betaalbare koptelefoons met een waarde van ongeveer $ 100, die tegelijkertijd bijna alle mogelijkheden van eersteklas apparaten hebben, en dankzij Baidu's DuerOS-software, functies hebben die niet beschikbaar zijn voor hun concurrenten.
Inhoud van de verpakking
Het toestel wordt geleverd in een grote witte doos van mat karton. Het ontwerp is vrij minimalistisch - in het midden van het beeld zijn twee koptelefoons nonchalant uitgevouwen in verschillende richtingen, die elk strikt langs de contour bedekt zijn met een glanzende vernis. In de rechterbovenhoek staat het bedrijfslogo van Xiaodu. In het midden onderaan staat de naam van de headset, gerealiseerd met een reliëf iriserende iriserende kleuren.
Rechtsonder staat een trotse vermelding van Bluetooth-versie 5.2. Trouwens, de onderkant van de doos is verzegeld met beschermende tape. Daarom zal het niet mogelijk zijn om het ongemerkt te openen en vervolgens zorgvuldig weer af te sluiten. Op de doos, op de plaats waar de plakband zat, blijven diagonaal glanzende inscripties "VOID" achter.
De zijkanten van de doos zijn niet wit, maar grijsblauw, en alle functies van de headset staan er achtereenvolgens op vermeld, en in drie talen: Engels, Chinees en Russisch. Op de achterkant staat het logo met alle details van het bedrijf, aan de rechterkant staat de QR-code om het programma te downloaden, ook in zilver, dus de code wordt met tegenzin gelezen. Je kunt het natuurlijk proberen, maar het is beter om het in Google Play te vinden onder de naam Xiaodu.
De complete set is zonder overdrijving "rijk" te noemen. Want in totaal krijgen we maar liefst vier (4!) sets siliconen mondstukken. Drie in een bijzonder mooie doos met een transparant celluloid venster, netjes gesigneerd in zilveren letters "L", "S", "XS", en een vierde set, in de middelste maat tussen "L" en "S", dat wil zeggen, "M", meteen koptelefoon op.
Lees ook:
- Hoofdtelefoon recensie Motorola MOTO XT500+: Beter thuis
- SuperEQ S1 Headphone Review: volledige gehaktballen op chips ... en rare dingen
Trouwens, de behuizing zelf in de doos was omwikkeld met een speciale matte film om niet te wrijven en zijn uiterlijk voortijdig te verliezen. Wat de fabrikant natuurlijk van de beste kant kenmerkt.
Al het andere in de kit is een kabel voor het opladen van de USB Type-A - USB Type-C-standaard (om eerlijk te zijn, het maakte ook geen indruk op me met zijn dikte of lengte), een papieren boek-handleiding (trouwens, zijn elektronische versie is beschikbaar in de eigen Xiaodu-toepassing), een papieren veiligheidshandleiding waarin de fabrikant u veel vertelt dat u niet met het apparaat hoeft te doen om problemen te voorkomen.
Overigens geeft de kabel dezelfde laadstroom als een stevige dikke, dus ik neem de helft van mijn woorden terug. De helft omdat de kabel er nog steeds dun en dun uitziet.
Ontwerp, materialen, lay-out, montage
De behuizing is wit, glanzend, rechthoekig, maar met zeer afgeronde randen en hoeken. De koffer wil natuurlijk niet blijven staan, omdat hij alleen bedoeld is om te gaan liggen, zonder opties. Maar tegelijkertijd is het leuk om op te merken dat, in tegenstelling tot een vergelijkbaar apparaat van een van de concurrenten, wanneer je de open behuizing met een koptelefoon op tafel probeert te leggen, de hoes niet eens probeert te sluiten.
En dit betekent dat tegelijkertijd het koppelingsproces, dat u bijvoorbeeld begon, niet plotseling wordt onderbroken.
Op de behuizing bevindt zich een veelkleurige indicator in het midden van het bovenste gedeelte (oranje tijdens het opladen, wit in alle andere gevallen), aan de rechterkant (als je zulke afgeronde zijkanten kunt noemen) een koppelings-/resetknop, en een USB Type-C-connector aan de onderkant. Ja, op de voorkant staat naast de indicator ook een zilveren Xiaodu-logo.
De koptelefoon is wit, ingewikkeld gevormd en glanzend, net als de behuizing. Er lopen dus geen vingerafdrukken van het toestel gevaar. Tenzij je ze gebruikt na iets dat erg plakkerig of vettig is. Magneten zijn niet erg sterk. Aan de ene kant is dit goed, omdat je ze niet met moeite uit de koffer hoeft te trekken, vooral niet met natte handen, maar aan de andere kant kun je ze hierdoor gemakkelijk een beetje verkeerd terugzetten, die onmiddellijk wordt verwittigd door het deksel dat niet wil sluiten.
De fabrikant gebruikt een ontwerp "met een poot" in dit apparaat, wat volkomen terecht is, omdat het twee problemen tegelijk oplost. Ten eerste is er een microfoon aan het uiteinde van het been, waardoor het nog steeds kan oppikken wat je zegt en niet iedereen om je heen.
En ten tweede zijn er sensorpads op het been, waarmee je onder andere het volume kunt aanpassen met hetzelfde strijken.
De vorm van de koptelefoon, zoals hierboven vermeld, is ingewikkeld en complex. Aan de binnenkant van het oorstukje, dat helemaal wegzakt in het oor, zit een ovale fitting met een metalen gaas, waarop een ovale zachte siliconen tip is geplaatst. Iets hoger is het gat voor de positiesensor, dan nog een ovaalvormig gat, dat, vermoed ik, ook verwijst naar de positiesensor.
Omdat het apparaat niet alleen een positiesensor heeft die begrijpt dat de oortelefoon in het oor zit, maar alsof het een "sensor van de juiste positie" is, en hiervoor moet je twee punten regelen. Maar daarover later.
Lees ook:
- Redmi Buds 3 review: lichtgewicht budget TWS-oordopjes
- Tronsmart Onyx Prime Review: TWS-headset met twee stuurprogramma's voor $ 50
En op de poten staan de markeringen "L" en "R", ook zilver, zoals alle inscripties. Daarom worden ze respectievelijk zo-zo gelezen, omdat het dunne zilver op wit niet erg zichtbaar is. Een ding is geruststellend, integendeel, je steekt de koptelefoon niet in het bijzonder, dat wil zeggen, je verandert niet van plaats. En het houdt niet, en het geluid zal zo-zo zijn. Hoewel hier alles afhangt van talent.
Ergonomie
Ik begin met de zaak. De rand tussen het deksel en het hoofdgedeelte is speciaal gemarkeerd met een kleine schuine kant, gemaakt om het gemakkelijker te maken om door aanraking te openen. Ik schreef al over het feit dat het deksel niet vanzelf sluit als het niet nodig is. En hij schreef ook dat zeer getalenteerde mensen, of degenen voor wie het vandaag gewoon niet de juiste dag is, een koptelefoon verkeerd in de hoes kunnen steken. In dit geval gebeurt er niets ergs, de oplaadcontacten aan de binnenkant zijn correct en niet enkele uitstekende pinnen die desgewenst kunnen worden gebogen. Het is alleen dat het deksel niet sluit, maar voor mij is het een "klein ding, maar vervelend".
De koptelefoon zit goed in de oren. En nu, in onze tijd van pandemie, is deze vraag zeer relevant, omdat je niet wilt proberen een oortje in de lucht te vangen dat uit je oor wordt getrokken door het touw van het masker, terwijl je tegelijkertijd de masker. En er is nog minder verlangen om onder iemands voeten te kruipen om hem te vinden als hij ergens is gevallen.
Ik denk dat een solide pasvorm wordt bereikt dankzij een goede ergonomische vorm en, verrassend genoeg, het been, dat, wanneer correct gedraaid, ook dient voor een strakke en betrouwbare pasvorm. Toegegeven, dezelfde beruchte streling, die wordt gebruikt om het geluid aan te passen, werkt niet erg goed zonder de positie van de hoofdtelefoon op zijn minst een beetje te veranderen. Of ik heb me gewoon nog niet aangepast, of beter gezegd, ik heb het bouwplan niet begrepen.
Bedien Xiaodu Du Smart Buds Pro
We hebben hier veel leiding. Rijk aan mogelijkheden en gemak van maatwerk. Handig of niet, en hoe buggy is een ander gesprek. Het is duidelijk dat al dergelijke apparaten zijn beveiligd tegen valse activering. Daarom hebben we wat we hebben. Het is fijn dat wanneer je gebaar nog wordt herkend, er een geluid te horen is, dat dient als signaal dat de koptelefoon eindelijk heeft begrepen wat je van hem wilt, en dat je kunt stoppen met tikken.
Overigens raad ik je aan om het controleren van de juiste positie van de koptelefoon niet over te slaan. Hier is deze. Voor haar is een derde, hulpmicrofoon nodig.
klinken
Persoonlijk vond ik het geluid goed. Met het feit dat ik bijvoorbeeld weet waar in mijn telefoon wat ik moet inschakelen om drie verschillende geluidsopties tegelijk te krijgen. Ik kan dus niet bepalen wat het goede geluid veroorzaakte - vanwege dezelfde hoogwaardige materialen, de diameter van de luidspreker of een aantal lastige technische trucs. Maar het geluid is goed en ik hoorde alles wat ik wilde. Overigens wil ik voor degenen die misschien niet weten opmerken dat de correct geselecteerde maat van de oorkussens niet de laatste rol speelt, althans voor basweergave.
Ruisonderdrukking
Toen ik deze modus testte, was het enige geluid in de buurt het geluid van de ventilator van de laptop. Dus wanneer u een van de hoofdtelefoons uittrekt, wordt de ruisonderdrukkingsmodus automatisch uitgeschakeld, en dit manifesteert zich in de manier waarop het eerst luidruchtig wordt in het oor waarvan de hoofdtelefoon is verwijderd, en na ongeveer een seconde in de tweede, waar de koptelefoon bleef, verschijnt ook ruis, maar gedempt. Om eerlijk te zijn, deden al deze manipulaties me op de een of andere manier denken aan piepen in mijn oren. Nou, het is wanneer het eerst in de ene overgaat, dan in de andere, en dan is het helemaal niet duidelijk waar.
De ruisonderdrukkingsmodi worden geschakeld met een lange tik en alles is vrij flexibel en tegelijk aangepast voor twee koptelefoons. Dat wil zeggen, als ik in de instellingen van één heb ingeschakeld om alle drie de modi om de beurt te schakelen, dan waren in de instellingen van de tweede hoofdtelefoon alle drie ook ingeschakeld.
Het volledig uitschakelen van de ruisonderdrukkingsmodus (wat in uw oor wordt aangekondigd als "Normale modus", en in het hulpprogramma bescheiden "Uit" wordt genoemd) in de lijst met sequentiële schakelaars is standaard uitgeschakeld. Dat wil zeggen dat er alleen wordt geschakeld tussen de ruisonderdrukkingsmodus en de "transparantie" -modus, waarin de microfoons ook werken, maar al in de normale modus en niet in tegenfase.
De fabrikant claimt het toestel uit te rusten met maar liefst drie ruisonderdrukkingsalgoritmen en een windruisdetectiemechanisme. "Omgevingsgeluid en stem zijn intelligent geoptimaliseerd, zodat elk woord duidelijk is wanneer je spreekt in lawaaierige of winderige omgevingen."
Ook interessant:
- A4Tech Bloody M90 Review: Gaming TWS-hoofdtelefoon!
- Marshall Minor III draadloze hoofdtelefoon Review - Stijl boven alles
Microfoon- en headsetfunctie
Er waren geen problemen met de gesprekspartner die mij niet goed hoorde tijdens het gesprek. Dit ondanks het feit dat ik het apparaat in een supermarkt aan het testen was, met een masker op mijn gezicht, zachtjes pratend, of liever binnensmonds mopperend.
Met een strakke en correcte pasvorm van de hoofdtelefoon, ontvouwt het been zich zodat het uiteinde met de microfoon direct in de baard kijkt. Wat, zoals u begrijpt, helemaal niet helpt.
Het apparaat ging echter goed om met gesprekken. Dit ondanks het feit dat mijn vrouw me meestal uitscheldt voor het gebruik van headsets, en daardoor kan ze me niet horen.
Xiaodu-software
Het programma is te downloaden met de QR-code op de doos. Hoewel ik net op Google Play de naam Xiaodu heb gevonden. En volgens de QR-code ging mijn browser eerst naar de website xiaodu.baidu.com, liet even de downloadknop zien en van daaruit werd hij onmiddellijk overgebracht naar Googe Play.
Het programma ziet er vrij standaard uit voor hulpprogramma's voor hoofdtelefoonbeheer. Ik was verrast dat hoewel alle inscripties op de doos in het Russisch zijn gedupliceerd en de taalondersteuning zowel Russisch als Oekraïens omvat, de interface zelf (ik hoop alleen voor nu) alleen in het Engels beschikbaar is.
En aangezien tijdens mijn testen het hulpprogramma kon worden bijgewerkt, is er hoop dat er binnenkort andere interfacetalen zullen verschijnen.
Trouwens, aangezien we vooral geïnteresseerd zijn in Oekraïense en Russische talen, is alles met hen getest. En ik kreeg de indruk dat de software nog rauw is, tenminste als het gaat om het herkennen van de Oekraïense en Russische taal. Maar alles is in orde met Engels. Je kunt films in het Engels aanzetten en ze op die manier bekijken. Het vertaalt de voice-over in realtime rechtstreeks naar de hoofdtelefoon en schrijft de tekst ook op het smartphonescherm.
Zonder twijfel, als je de headset voedt met een mooie omroeperstem van de tv, dan komt alles goed, maar als je onder de neus mompelt, en zelfs onder het masker, dan kunnen er problemen zijn.
Maar als je luid en duidelijk spreekt, vertaalt het programma perfect Engels uit zowel het Russisch als het Oekraïens.
Het is interessant dat je kunt zien hoe AI werkt, het komt tot uiting in het feit dat woorden eerst op één manier worden herkend, meestal verkeerd, en dan, vlak voor je ogen, na een beetje "denken", verandert het programma ze naar de juiste. Het was niet zonder curiosa, als je bijvoorbeeld de Bluetooth-speaker en koptelefoon tegelijkertijd aanzet, geeft de smartphone aan dat beide tegelijkertijd verbonden zijn, maar werkt alleen de headset voor input en output.
Welnu, zoals altijd in dergelijke gevallen, zijn er eigenaardigheden mogelijk met open programma's die op de achtergrond hangen. Ik had AIMP niet gesloten, maar stopte gewoon, en toen ik op de "Start"-knop van de "Dialogue translation"-functie klikte, vond het programma niets beters dan het simpelweg inschakelen (hervatten van) afspelen in AIMP.
Het apparaat kan, in combinatie met de software, gesprekken opnemen. Zowel telefoon als messenger. Toegegeven, door op de knop "Telefoon kiezen" te drukken, kan de applicatie alleen overschakelen naar de standaard beltoon. Tijdens een oproep van messengers is het echter mogelijk om over te schakelen naar de Xiaodu-applicatie en daarin door op de regel bovenaan te klikken "U belt; klik om op te nemen" wordt de opnamemodus geactiveerd. De werking van de functie getest met Telegram, Viber, Facebook Messenger en WhatsApp. Alles werkt even goed.
Ik wil uw aandacht op één punt vestigen. De laatste van de functies van het hulpprogramma "Spraaknotities" werkt perfect, zelfs zonder een headset, dat wil zeggen met behulp van de microfoon van een smartphone, maar het biedt de mogelijkheid om te kiezen uit Engels, Chinees en Japans als herkenningstalen. Dat wil zeggen, je kunt alles tegen hem zeggen, maar hij zal alleen herkennen wat hij wil. En zoals hij wil. Maar u kunt deze herkenning later opnemen.
Maar de verklaarde meer dan 45 talen ondersteunen alleen de eerste twee functies, Dialoogvertaling en Simultaanvertaling, en alleen wanneer de headset is aangesloten (nou ja, of in ieder geval wanneer de headset in de hoes zit, maar met het deksel open).
Kortom, het is onmogelijk om te zeggen dat alles zonder problemen werkt, net zoals het onmogelijk is om te zeggen dat alles niet werkt. De werking van het programma hangt van veel factoren af, bovendien twijfel ik er niet aan dat aan de ene kant alles definitief af zal zijn en aan de andere kant zullen de gebruikers zelf zich aanpassen en begrijpen hoe ze alles goed kunnen laten werken.
Lees ook:
- Opnieuw bekijken Huawei FreeBuds Lippenstift: niet alleen een mooie verpakking
- Opnieuw bekijken Sony WF-C500: betaalbare TWS-hoofdtelefoon met uitstekende ruisonderdrukking
Aansluiten
De verbinding is heel behoorlijk, je kunt door het appartement lopen en de verbinding breekt niet door twee of drie muren. Tenminste als je min of meer moderne apparaten gebruikt. Want toen ik hem verbond met een oudere opladende smartphone en tegelijkertijd in de koelkast klom (dat wil zeggen, in feite verstopt achter de metalen deur), begon het geluid onmiddellijk te worden onderbroken.
Met een recenter apparaat was het normaal, dat wil zeggen, onder dezelfde omstandigheden stoorde de deur het niet. Hoogstwaarschijnlijk zit het probleem in de Bluetooth-versie - er is 4.0 versus 4.2. Ook viel het mij op dat bij het openen van de case de headset direct de focus, oftewel het geluid van de telefoon, vastlegt, ondanks dat er muziek wordt afgespeeld met bijvoorbeeld een bluetooth speaker.
vertragingen
Ik heb geen vertragingen opgemerkt en de fabrikant zelf benadrukt dit feit sterk.
De autonomie van Xiaodu Du Smart Buds Pro
Wat betreft de autonomie kan ik dit zeggen - het is natuurlijk altijd eervol om te proberen de fabrikant op een leugen te betrappen en een meer bescheiden dan aangegeven bedrijfstijd te krijgen. Of, integendeel, om veel meer uit het apparaat te halen en te persen, maar jij en ik begrijpen heel goed dat dit allemaal van een groot aantal factoren afhangt.
Maar in ieder geval zelfs van hoe vaak je op het oortje tikt om het afspelen te regelen. Laten we dus rekening houden met de cijfers die door de fabrikant zijn verstrekt.
“Als de koptelefoon volledig is opgeladen, kunnen ze tot zeven uur lang onafgebroken muziek afspelen op 50% volume. In het geval dat zowel de koptelefoon als de oplaadcase volledig zijn opgeladen, is de koptelefoon 35 uur lang beschikbaar voor continue muziekweergave. De gegevens werden gemeten op basis van tests in een Xiaodu-labomgeving waar ANC- en wekfuncties waren uitgeschakeld. De werkelijke levensduur van de batterij varieert enigszins, afhankelijk van het respectievelijke telefoonmodel, de audiobron die wordt afgespeeld en de netwerkomgeving. Lage omgevingstemperaturen zullen ook de batterijcapaciteit verminderen.”
“Als de hoofdtelefoon en het oplaaddoosje niet ontladen zijn (<30%), kun je met de batterijcapaciteit die de hoofdtelefoon gedurende 10 minuten van het oplaaddoosje ontvangt, tot twee uur lang onafgebroken muziek afspelen met de standaard hoofdtelefoonstatus van 50% volume. . De gegevens zijn gemeten op basis van tests in het Xiaodu-laboratorium."
conclusies
Het model is zonder twijfel zeer interessant en vervult 100% de functies van een headset, evenals het afspelen van muziek. Al het andere kan als een aangename bonus worden beschouwd, die bij sommigen zonder problemen kan werken, maar bij anderen moet worden gesleuteld. U zult zich in geen geval vervelen en u profiteert nog steeds van extra functies. Groot of klein, maar je krijgt het zeker.
Bovendien kan de fabrikant niet alleen alles in een ideale staat afwerken, maar ook wat onverwachte goodies toevoegen. Vooral omdat de software is gebaseerd op Baidu's DuerOS 6.0. En dit is eigenlijk heel gaaf, je kunt Googlen wie Baidu in China is.
Nou, ik kan eindelijk zeggen dat ik tijdens de review verschillende vreemde dingen ben tegengekomen, maar het is nogal problematisch om erachter te komen wat ze veroorzaakten. Naast de bovengenoemde "looping" van het vertaalprogramma, had ik twee pogingen om een telefoongesprek op te nemen, de eerste kwam uit met een zeer rustige en vervormde stem, en de tweede direct nadat de eerste net uitkwam prima.
Maar ik denk niet dat al deze dingen iemand bang kunnen maken of moeilijkheden kunnen veroorzaken. Daarom is mijn beoordeling: Xiaodu Du SmartBuds Pro zeker het geld waard, en te oordelen naar de ernst van de softwarefabrikant, zal het in de toekomst alleen maar beter worden.
Prijzen in winkels
Lees ook: